许在璞 Xu Zaipu (bl. 1760)

   
   
   
   
   

偶吟

Frei verfasst
   
   
保养馀生绝外缘 Um in meinem weiteren Leben gesund zu bleiben, breche ich meine Kontakte nach außen ab
画阁独掩自恬然 Wenn ich mich allein in den bemalten Pavillon schließe, beruhige ich mich von selbst
结茅欲远人间世， Ich möchte eine strohbedeckte Hütte bauen weit weg von der irdischen Welt
何处青山不要钱 Doch wo würden die grünen Berge kein Geld von mir verlangen wollen